4000	Du behöver en annan version av Java. Vill du öppna en ny sida med den efterfrågade Java-versionen?
4001	En Java-applet på den här webbsidan kräver en annan version av Java Runtime Environment (JRE). Vill du öppna sidan i ett nytt webbläsarfönster som använder den efterfrågade JRE-versionen?
4002	Föråldrad Java Runtime Environment.
4003	En Java-applet på den här webbsidan kräver Java Runtime Environment (JRE) %s för att kunna köras. Du har JRE %s installerad, men inte den senaste utgåvan. Om du använder en äldre utgåva kan det utgöra en säkerhetsrisk. Vill du köra appletprogrammet ändå?
4004	En Java-applet på den här webbsidan kräver Java Runtime Environment (JRE) %s för att kunna köras. Eftersom den efterfrågade version är föråldrad kan det innebära en säkerhetsrisk att köra appletprogrammet. Vill du köra det ändå? Klicka på Ja om det kommer från en betrodd källa.
4005	Genom att ladda ner den senaste utgåvan av JRE %s förbättrar du säkerheten och förhindrar att denna dialogruta visas i framtiden.
4006	Java Runtime Environment måste laddas ned.
4007	En Java-applet på den här webbsidan kräver en annan version av Java Runtime Environment (JRE) som inte är installerad. Klicka på Ladda ned om du vill installera den nu.